Page 486 U. S. 1304
The court concluded that the applicants had failed to present
evidence that the procedures to be utilized in the upcoming
election differ from those in use at the time the Act became law.
Accordingly, it concluded that the referendum was not a "change"
covered by � 5. While the court noted that the Attorney
General's regulation provides otherwise, it held that the
regulation is not supported by the language of Section 5.
Alternatively, the court concluded that the applicants had failed
to show that holding the referendum on May 31, 1988, "has even the
potential for diluting the minority vote." Civ. Action No. 881661,
supra. Accordingly, the court declined to issue the
injunction prayed for by the applicants. This application
followed.
II
The principles that control a Circuit Justice's consideration of
inchambers applications for equitable relief are well settled. As a
threshold consideration, it must be established that four Members
of the Court will consider the issue sufficiently meritorious to
grant certiorari or to note probable jurisdiction.
See White v.
Florida, 458 U. S. 1301,
458 U. S. 1302
(1982) (Powell, J., in chambers);
Rostker v. Goldberg,
448 U. S. 1306,
448 U. S.
1308 (1980) (BRENNAN, J., in chambers). I must also be
persuaded that there is a fair prospect that five Justices will
conclude that the case was erroneously decided below.
See,
e.g., Graves v. Barnes, 405 U. S. 1201,
405 U. S.
1203 (1972) (Powell, J., in chambers). Finally, an
applicant must demonstrate that irreparable harm will likely result
from the denial of equitable relief. In appropriate cases, a
Circuit Justice will balance the equities to determine whether the
injury asserted by the applicant outweighs the harm to other
parties or to the public.
See Rostker v. Goldberg, supra,
448 U.S. at
448 U. S.
1308;
TimesPicayune Publishing Corp. v.
Schulingkamp, 419 U. S. 1301,
419 U. S.
1304 (1974) (Powell, J., in chambers).
The substantiality of the federal questions presented by the
case cannot be doubted. Section 5 provides that certain
Page 486 U. S. 1305
jurisdictions, including the one in which this case arose, may
not implement any election practices different from those in force
on November 1, 1964, without first obtaining approval from the
United States District Court for the District of Columbia or
alternatively from the Attorney General. Neither statutory
requirement has been met in this case. The threejudge court
concluded, however, that the discretionary setting of the date of a
special election is not a "change" covered by the statute,
notwithstanding the provision in 28 CFR � 51.17 (1987) to
the contrary. The conclusion is most problematic under our
precedents,
see, e.g., NAACP v. Hampton County Election
Comm'n, 470 U. S. 166,
470 U. S. 178
(1985) (noting that it could not seriously be disputed that "a
change in the date of an election, if effected by statute, requires
approval by the Attorney General under � 5"), and I have
concluded that four Members of the Court would likely vote to note
probable jurisdiction and that there is a fair prospect that the
Court would vote to reverse the judgment below.
I am further persuaded that irreparable harm likely would flow
from a denial of injunctive relief. Permitting the election to go
forward would place the burdens of inertia and litigation delay on
those whom the statute was intended to protect, despite their
obvious diligence in seeking an adjudication of their rights prior
to the election. Even if the election is subsequently invalidated,
the effect on both the applicants and respondents likely would be
most disruptive. Further, although an injunction would doubtless
place certain burdens on respondents, such burdens can fairly be
ascribed to the respondents' own failure to seek preclearance
sufficiently in advance of the date chosen for the election. On
balance, I conclude that the equities favor the applicants. Today I
have entered an order enjoining the election pending the timely
docketing of an appeal.