What will be deemed sufficient evidence of diligence and
sufficient search for a lost or mislaid original paper to permit a
copy to be read as secondary evidence.
The rules of evidence are adopted for practical purposes in the
administration of justice. And although it is laid down in the
books as a general rule that the best evidence the nature of the
case will admit of must be given, yet it is not understood that
this rule requires the strongest possible assurance of the matter
in question. The extent to which the rule is to be pushed is
governed in some measure by circumstances. If any suspicion hangs
over the instrument, or that it is designedly withheld, a more
rigid inquiry should be made into the reasons for its
nonproduction. But where there is no such suspicion, all that ought
to be required is reasonable diligence to obtain the original.
The only point decided by the Court, with the facts which
presented it for consideration, are fully stated in the opinion of
the Court. Other questions in the case in relation to the admission
of testimony were argued by the counsel for the parties, but the
Court considered them so imperfectly stated as to require that
another trial of the cause should take place in the court
below.
MR. JUSTICE THOMPSON delivered the opinion of the Court.
On the trial of this cause in the District Court of the United
States for the Eastern District of Louisiana, a bill of exceptions
was taken to the ruling of the court in rejecting certain evidence
offered by the plaintiff in support of the title set up by him, and
the case is brought here by writ of error. The bill of exceptions
states that the plaintiff, having set up title to the premises in
dispute by virtue of a sale from general
Page 32 U. S. 100
Wade Hampton dated 5 April 1819, then offered in evidence
another paper purporting to be a copy of the grant under which said
Hampton claimed, which copy had been duly presented and registered
by the land commissioners of this district in the year 1806, having
first proved that many of the ordinances of the Spanish governors
of Louisiana had been deposited in the notarial office of Pedro
Pedescloux, the notary, who certified the said paper under his hand
and notarial seal and who is now dead, and also having first proved
that the original grant was once in the possession of General Wade
Hampton, but that he had, by his attorney, applied to said Wade
Hampton for it, who gave him a bundle of papers, saying they were
all the titles of his Houmas lands in his possession, but which
bundle did not contain the original of the paper sought after. The
plaintiff also offered in evidence the translation of said
document, published by Congress, in the book called the Land Laws
of the United States, 954-956, published in the year 1828. These
papers were objected to on the ground that they were not the best
evidence, and that due diligence had not been used to procure the
originals, and the court sustained the objection.
The document offered and rejected by the court is to be
considered as secondary evidence, and there can be no doubt that
the plaintiff was bound to account for the nonproduction of the
original. This is a document which the law does not presume to be
in the possession of the plaintiff; it is the grant under which
Wade Hampton claimed, a small part of which only was in question in
this suit. The presumption of law, therefore, is that the original
deed was in the possession of Wade Hampton, and the plaintiff could
not be bound to search for it elsewhere, there being no law in
Louisiana requiring deeds to be recorded. And it was proved as
matter of fact that it was once in his possession; at what time,
however, is not stated, and the question is whether such search was
made for it as to justify the admission of secondary evidence. The
rules of evidence are adopted for practical purposes in the
administration of justice, and although it is laid down in the
books as a general rule that the best evidence the nature of the
case will admit of must be given, yet it is not
Page 32 U. S. 101
understood that this rule requires the strongest possible
assurance of the matter in question. The extent to which the rule
is to be pushed in a case like the present is governed in some
measure by circumstances. If any suspicion hangs over the
instrument or that it is designedly withheld, a more rigid inquiry
should be made into the reasons for its nonproduction. But when
there is no such suspicion, all that ought to be required is
reasonable diligence to obtain the original. Has that been shown in
this case? The exception states that it was proved to have been in
the possession of Wade Hampton and that on application to him by
the plaintiff's attorney for it, he gave him a bundle of papers,
saying they were all the titles to his Houmas lands (the premises
in question being a part of the tract), but which bundle, on
examination, did not contain the original deed in question. There
was no other place to which the law pointed where search could be
made, and nothing more could be required unless it was necessary to
have the oath of Wade Hampton that the deed was not in his
possession. But this we do not think, under the circumstances of
this case, was necessary. There do not appear any grounds for
supposing the deed was designedly withheld, and the circumstances
under which the search was made were equivalent to the witness'
having had free access to all Wade Hampton's papers and proving
that the deed could not be found among them. The examination was
made by the witness, under all the advantages and prospect of
finding the deed that could have been afforded to Hampton himself.
He was for this purpose in the possession of all his papers, and
not finding it, the inference was very strong that it was lost. And
the antiquity of the deed, being dated in the year 1777, rendered
its loss the more probable.
The case of
Caufman v. Congregation of Cedar Spring, 6
Binn. 59, decided in the Supreme Court of Pennsylvania, goes very
fully to establish that it was not necessary to have the testimony
of Wade Hampton under the circumstances of this case. In that case,
a written agreement was placed in the hands of a common friend,
who, upon his removal to another place, had put the paper into the
hands of his father, who died. After proof of these facts, a
witness swore that
Page 32 U. S. 102
after the father's death, he, together with the son-in-law, to
whom all his papers came, made diligent search among the
father's papers, but could not find the writing. It was held that
this was sufficient proof of the loss to lay the foundation for
proving the contents of the paper, without the oath of the
son-in-law himself, as to the search and not finding the paper.
We think the proof of the loss of the original deed was
sufficient to let in the secondary evidence. We forbear, however,
expressing any opinion upon the legal effect and operation of that
deed.
The judgment of the court below must be reversed and the cause
sent back with directions to award a
venire de novo.
There were several other exceptions taken to the ruling of the
court in relation to the admission of testimony which we do not
notice. They are so imperfectly stated that it is difficult to
understand what the real point of objection is, and no opinion can
be expressed that will aid the court below on another trial.
Judgment reversed.
This cause came on to be heard on the transcript of the record
from the District Court of the United States for the Eastern
District of Louisiana, and was argued by counsel, on consideration
whereof it is ordered and adjudged by this Court that the judgment
of the said district court in this cause be and the same is hereby
reversed, and that this cause be and the same is hereby remanded to
the said district court with directions to award a
venire
facias de novo.