1. For the purposes of interstate rendition (Rev.Stats. §
5278), an indictment which omits otherwise to allege the place of
the offense lays it sufficiently in the demanding state if its
caption designates a
Page 255 U. S. 53
court and county and a law of that state (Mass.Ref.Laws, c. 218,
§ 20) makes such designation equivalent to an allegation that
the act was committed within the territorial jurisdiction of such
court. P.
255 U. S.
54.
2. Laws of a demanding state affecting the right to rendition
are noticed by federal courts, and may be noticed by the governor
of the state upon whom demand is made. P.
255 U. S.
55.
3. In Massachusetts, as at common law, a conspiracy to commit a
crime is itself a criminal offense, although no overt act be done
in pursuance of it.
Id.
4. A person duly charged in the demanding state who was present
there when the offense is alleged to have been committed and
afterwards departed, although not for the purpose of escaping
prosecution, to another state, is a fugitive from justice under
Rev.State. § 5278; Constitution, Art. IV, § 2.
Id.
5. Whether the person demanded is in fact a fugitive is for
determination by the governor of the state upon which demand is
made, whose conclusion, evinced by the warrant of arrest, must
stand in habeas corpus unless clearly overthrown. P.
255 U. S. 56.
Affirmed.
MR. JUSTICE PITNEY delivered the opinion of the Court.
This is an appeal from a final order of the district court
discharging a writ of habeas corpus and remanding appellant to the
custody of appellee for rendition to a representative of the
Commonwealth of Massachusetts pursuant to a warrant issued by the
Governor of New Jersey under § 5278, Rev.Stats.
Upon the hearing before the district court on return of the
habeas corpus, it appeared that a demand for appellant's
apprehension and extradition to Massachusetts
Page 255 U. S. 54
had been made by the governor of that commonwealth upon the
Governor of New Jersey, accompanied with a copy of an indictment
found by the grand jury of Suffolk County, certified as authentic
by the Governor of Massachusetts, and an affidavit to the effect
that appellant was in the commonwealth for some time previous to
and at the time of the commission of the alleged crime, and
afterwards fled therefrom.
The following is a copy of the indictment (signatures
omitted):
"Commonwealth of Massachusetts, Suffolk, ss:"
"At the Superior Court Begun and Holden at the City of Boston,
within and for the County of Suffolk, for the Transaction of
Criminal Business, on the First Monday of February, in the Year of
our Lord One Thousand Nine Hundred and Nineteen."
"The jurors for the Commonwealth of Massachusetts, on their
oath, present that Charles K. Hogan and Luther R. Hanson, on the
eighteenth day of August in the year of our Lord one thousand nine
hundred and sixteen, conspired together to steal the property,
moneys, goods and chattels of the Market Trust Company, a banking
corporation legally established and existing."
It appeared that, since the month of May, 1915, appellant had
resided continuously at East Orange, New Jersey, but he admitted
that, in the summer of 1916, he said he could not remember the
date, he visited Boston and spent some time in the company of
Hanson, the alleged coconspirator.
It is objected that the indictment does not charge appellant
with the commission of a crime in Massachusetts, but, when it is
read in the light of the laws of that commonwealth, the difficulty
disappears. Revised Laws of Massachusetts, c. 218, § 20, reads
thus:
"The time and place of the commission of the crime need not be
alleged unless it is an essential element of the crime. The
allegation
Page 255 U. S. 55
of time in the caption shall, unless otherwise stated, be
considered as an allegation that the act was committed before the
finding of the indictment, after it became a crime, and within the
period of limitations. The name of the county and court in the
caption shall, unless otherwise stated, be considered as an
allegation that the act was committed within the territorial
jurisdiction of the court. All allegations of the indictment shall,
unless otherwise stated, be considered to refer to the same time
and place."
"Of course, the courts of the United States will take notice of
the laws of the demanding state, as the Governor of New Jersey was
at liberty to do.
Roberts v. Reilly, 116 U. S.
80,
116 U. S. 96."
Were there any doubt of the sufficiency of the indictment as a
pleading, it would not be open to inquiry on habeas corpus.
Munsey v. Clough, 196 U. S. 364,
196 U. S.
373.
The suggestion that there is neither allegation nor proof of an
overt act done by appellant in Massachusetts pursuant to the
alleged conspiracy is without weight. By the law of Massachusetts,
as by the common law, a conspiracy to commit a crime is itself a
criminal offense although no overt act be done in pursuance of it,
such acts, however important as evidence of conspiracy or as
matters of aggravation, not being of the essence of the offense,
since there is no statute making criminality dependent upon the
commission of an overt act.
Commonwealth v. Judd, 2 Mass.
329, 337;
Commonwealth v. Tibbetts, 2 Mass. 536, 538;
Commonwealth v. Warren, 6 Mass. 74;
Commonwealth v.
Hunt, 4 Metc. 111, 125.
Appellant being charged by authentic indictment with a criminal
offense committed in Massachusetts on or about August 18, 1916, and
having, by his own admission, been personally present there and in
communication with the alleged coconspirator at or about that time,
and being afterwards found in the State of New Jersey, there
Page 255 U. S. 56
is adequate ground for his return as a fugitive from justice
under § 5278, Rev.Stats., enacted to give effect to Article
IV, § 2, of the Constitution. Whether in fact he was a
fugitive from justice was for the determination of the Governor of
New Jersey. The warrant of arrest issued in compliance with the
demand of the Governor of Massachusetts shows that he found
appellant to be a fugitive, and this conclusion must stand unless
clearly overthrown, which appellant has not succeeded in doing. To
be regarded as a fugitive from justice, it is not necessary that
one shall have left the state in which the crime is alleged to have
been committed for the very purpose of avoiding prosecution, but
simply that, having committed there an act which by the law of the
state constitutes a crime, he afterwards has departed from its
jurisdiction, and, when sought to be prosecuted, is found within
the territory of another state.
Roberts v. Reilly,
116 U. S. 80,
116 U. S. 95-97;
Munsey v. Clough, 196 U. S. 364,
196 U. S.
372-375;
Appleyard v. Massachusetts,
203 U. S. 222,
203 U. S. 227
et seq.; McNichols v. Pease, 207 U.
S. 100,
207 U. S.
108-109;
Biddinger v. Commissioner of Police,
245 U. S. 128,
245 U. S.
133-134.
Final order affirmed.