The New Jersey law providing that any person injured by engine
or car while walking, standing, or playing on any railroad shall be
deemed to have contributed and shall not recover from the company
(Comp.Stats., 1911, p. 4245), applies to a boy less than seven
years old.
In the absence of a decision of the state supreme court, this
Court inclines to follow an intermediate appellate tribunal in
construing a state statute.
When the injured child's object in reaching under a car was to
recover a plaything,
held there was no basis for implying
an invitation on the part of the railroad company.
246 F. 800 reversed.
Page 247 U. S. 100
MR. JUSTICE HOLMES delivered the opinion of the court.
This is an action for personal injuries caused by the
plaintiff's being run over on a siding of the defendant's railroad
at Garfield, New Jersey. The plaintiff was a boy less than seven
years old, and had been playing marbles near the siding when a
marble rolled under a car. The boy tried to reach the marble with
his foot, and, while he was doing so, the car was backed and his
left leg was so badly hurt that it had to be cut off. A statute of
New Jersey provides that,
"if any person shall be injured by an engine or car while
walking, standing, or playing on any railroad, he shall be deemed
to have contributed to the injury sustained, and shall not recover
therefor any damages from the company owning or operating said
railroad,"
with a proviso that the section shall not apply to the crossing
of a railroad at a lawful crossing. General Railroad Law, §
55; Compiled Stat. 1911, p. 4245, citing P.L.1903, p. 673. The
trial court, notwithstanding this statute, allowed the plaintiff to
go to the jury and to obtain and keep a verdict, following such
precedents in the circuit as
Erie R. Co. v. Swiderski, 197
F. 521, and the judgment was affirmed by the circuit court of
appeals. 246 F. 800.
The ground of the decision seemingly is that the statute does
not appear beyond doubt to apply to very young infants, although
the word "playing" sufficiently indicates that it had minors in
view, even if the absoluteness of the opening phrase "any person"
were not enough to exclude the reading in of exceptions by the
court. The words of the statute seem to us to require a different
construction from that adopted, and they have been given their full
literal meaning by the supreme court of the state in the case of an
infant younger than the plaintiff.
Barcolini v. Atlantic City
& Shore R. Co., 82 N.J.L. 107. In view of the importance
of that tribunal in New
Page 247 U. S. 101
Jersey, although not the highest court in the state, we see no
reason why it should not be followed by the courts of the United
States, even if we thought its decision more doubtful than we
do.
There is no ground for the argument that the plaintiff was
invited upon the tracks. Temptation is not always invitation.
Delaware, Lackawanna & Western R. Co. v. Reich, 61
N.J.L. 635;
Holbrook v. Aldrich, 168 Mass. 15, 16;
Romana v. Boston Elevated Ry. Co., 218 Mass. 76. In this
case, too the plaintiff was not moved by the temptation, if any,
offered by the cars, but by the wish to recover his marble.
Therefore it is unnecessary to consider whether an express
invitation would have affected the case, or what conclusion
properly could be drawn from the fact that children had played in
that neighborhood before and sometimes had been ordered away. The
statute seemingly adopts in an unqualified form the policy of the
common law as understood, we believe, in New Jersey, Massachusetts,
and some other states, that, while a landowner cannot intentionally
injure or lay traps for a person coming upon his premises without
license, he is not bound to provide for the trespasser's safety
from other undisclosed dangers, or to interrupt his own otherwise
lawful occupations to provide for the chance that someone may be
unlawfully there.
Turess v. New York, Susquehanna & Western
R. Co., 61 N.J.L. 314;
Delaware, Lackawanna & Western
R. Co. v. Reich; Holbrook v. Aldrich; Romana v. Boston Elevated Ry.
Co., supra.
Judgment reversed.
In the absence of a decision of the highest court of New Jersey
holding otherwise MR. JUSTICE DAY and MR. JUSTICE CLARKE are of
opinion that the circuit court of appeals was right in holding the
statute inapplicable to a child of seven, and therefore
dissent.