The length of time a vessel may wait to take in her cargo
without discharging the underwriters does not depend on the usage
of the trade.
The danger which will justify a vessel in remaining in a port a
long time without discharging the underwriters must be obvious,
immediate, directly applied to the interruption of the voyage, and
imminent, not distant, contingent, and indefinite.
If, according to the usage of the trade, a vessel be permitted
to go from one port to another to collect her cargo, and she
unnecessarily exhaust at one port the whole time allowed according
to the usage of the trade to complete her cargo, she cannot go to
the other port without being guilty of such a deviation as will
avoid the policy.
The case arose upon a policy of insurance on the snow
Comet, "at and from Baltimore to Barcelona, and at and
from Barcelona back to Baltimore."
She arrived at Barcelona on 25 July, 1807, and after remaining
forty days under quarantine, went up to the city, where she
remained until 8 January, 1808. She then proceeded to Salon for the
principal part of her cargo, which she took in there and sailed
from thence on her return voyage to Baltimore on 28 January, 1808,
and was captured by the British and condemned under the orders in
council of 7 November, 1807.
At the trial, the defendants insisted on the delay at Barcelona
and the stopping at Salou as deviations which destroyed the
plaintiff's right to recover upon the policy. The plaintiff
justified the stopping at Salou
Page 11 U. S. 488
by the usage of the trade. To justify the delay at Barcelona, he
relied on two grounds, 1st, a reasonable apprehension of capture,
and 2d, the usage of the trade. But the court below decided that
these excuses, under the circumstances stated in the bills of
exceptions, were insufficient. Verdict and judgment were rendered
for the defendants, and the plaintiff brought his writ of
error.
The circumstances relied upon to show a reasonable apprehension
of danger were stated in the captain's protest to be as follows:
that hearing, in the month of August, news respecting the dispute
between Great Britain and the United States respecting the
Chesapeake frigate, the agents recommended their remaining
in Barcelona until they should hear how the differences should
terminate, as part of their return cargo was to be purchased by
bills on London. That when they were in the act of sailing for
Salou on the 1st of December, they were informed that the Algerine
cruisers were out capturing American vessels, and they were advised
to remain until they received further information.
Page 11 U. S. 489
MR. CHIEF JUSTICE MARSHALL delivered the opinion of the Court as
follows:
This was an action brought on a policy insuring the snow
Comet at and from Baltimore to Barcelona and at and from
thence back to Baltimore. The
Comet arrived at Barcelona
on 25 July, in the year 1807, where she was compelled to perform
quarantine. On 29 November, the
Comet cleared out from
Barcelona for Salou, a port of Catalonia about sixty miles south of
Barcelona, where her return cargo was ready to be taken on board.
On the first of December, when in the act of sailing, the officers
of the vessel were informed that the Algerine cruisers were out
capturing American vessels. They were advised to remain until they
received further information. On 8 January, 1808, they sailed for
Salou, and arrived on the 10th. They were detained by high winds
till 28 January, when they sailed for Baltimore. On 5 February, the
vessel was captured by a British cruiser while on her return
voyage, and carried into Gibraltar, where she was condemned under
the orders of council of 8 November, 1807. Evidence was given that
it was usual for vessels trading to Barcelona to touch at Salou or
some other port on the same coast to take in the whole or part of
their return cargo, and that in some instances vessels had remained
in the port of Barcelona four, six, and even eight months waiting
for a return cargo.
On this evidence the counsel for the defendants moved the court
to instruct the jury that the plaintiff could not recover in this
cause by reason of the length of time the vessel remained at
Barcelona. The court refused to give the direction as prayed, but
did instruct the jury that if it believed the facts stated, the
plaintiff was not entitled to recover unless from the whole
Page 11 U. S. 490
testimony in the cause they should be of opinion that the vessel
did not remain longer at Barcelona than the usage and custom of
trade at that place rendered necessary to complete her cargo. To
this direction of the court the plaintiff by his counsel
excepted.
This exception was not much pressed at the bar, nor does it
appear to this Court to contain any principle to which he could
rightly object.
Unquestionably an idle waste of time, after a vessel has
completed the purposes for which she entered a port, is a deviation
which discharges the underwriters. If the
Comet remained
without excuse at Barcelona an unnecessary length of time while her
cargo was ready for her and she might have sailed, she would remain
at the risk of the owners, not of the underwriters.
There is, however, some doubt spread over the opinion in this
case in consequence of the terms in which it is expressed. The
vessel might certainly remain as long as was necessary to complete
her cargo, but it is scarcely to be supposed that this was
regulated by usage and custom. The usages and customs of a port or
of a trade are peculiar to the port or trade. But the necessity of
waiting where a cargo is to be taken on board until it can be
obtained is common to all ports and to all trades. The length of
time frequently employed in selling one cargo and procuring another
may assist in proving that a particular vessel has or has not
practiced unnecessary delays in port, but can establish no usage by
which the time of remaining in port is fixed. The substantial part
of the opinion, however, appears to have been, and seems so to have
been understood, that the plaintiff could not recover unless the
jury should be of opinion that the vessel did not remain longer at
Barcelona than was necessary to complete her cargo, of which
necessity the time usually employed for that purpose might be
considered as evidence.
The defendants then moved the court to instruct the jury that if
the said vessel continued at Barcelona as long as was justifiable
by the usage of trade at that place for completing and taking in
her cargo, and did not complete and take in her cargo there, but
afterwards
Page 11 U. S. 491
went to Salou and remained there the length of time as stated in
the said protest, in such case the plaintiff is not entitled to
recover.
The court instructed the jury that if the vessel remained at
Barcelona as long as the usage of trade justified for the purpose
of taking in a cargo there, that she could not afterwards go to
another port and take it in without vacating the policy.
To this opinion also the counsel for the plaintiff excepted.
Upon this exception there was some difference of opinion in this
Court. For myself, I considered the direction as attaching the
departure, which would avoid the contract, to the act of sailing to
and continuing in Salou for the purpose of completing her return
voyage, and am of opinion that although the
Comet might
have remained at Barcelona long enough to have taken in a return
cargo there, for which she might or might not be blamable, yet that
no additional fault was committed by touching at Salou for the
purpose of completing her cargo, if to touch at Salou for that
purpose was the usage of the trade.
A majority of the Court, however, is of a different opinion. The
usage to stay at Barcelona for a return cargo, and to touch at
Salou for a return cargo, as disclosed in the plaintiff's evidence,
are considered by them not as independent, but as auxiliary, usages
which are to be taken in connection in ascertaining whether there
was or was not unreasonable delay in the conduct of the voyage. The
assured had a right, under these usages as they are called, to take
in part of the cargo at Barcelona and part at Salou or the whole at
either port. The delay necessary for these purposes would be
justifiable at either port, but if the assured exhausted the whole
time at one port which, according to the usage, was allowable only
for the purpose of taking in the whole cargo, the subsequent delay
at another port for the purpose of taking in the cargo must be
considered as unreasonable. The delay at Barcelona under such
circumstances could not be necessary for the purposes of the
voyage, and therefore would determine the policy. But the deviation
would rest merely in intention until the time of sailing for Salou,
for until that
Page 11 U. S. 492
time, the assured would have a right to lade his cargo at
Barcelona and thus retroactively justify his stay there under the
usage. The delay could not be a consummated deviation until the
whole time allowed by the usage was exhausted and the party had
definitively abandoned the lading of a cargo which would justify
that delay. The opinion of the court below appears to the majority
of this Court to have proceeded on this ground and to be
correct.
The plaintiff then, in addition to the former testimony, gave
evidence that it was usual for vessels to remain at Barcelona until
their return cargoes, or so much thereof as might be necessary for
their completion, was provided and collected at Salou or some other
southern port in Catalonia, and then to sail to such port for the
purpose of taking in the cargoes so collected.
The defendants then moved the court to instruct the jury that
since it appeared from the protest of the master and others on
board the
Comet and from the sentence of condemnation
produced by the plaintiff that all the return cargo which the said
vessel took in at Barcelona was taken in on or before 28 November,
that the said vessel was then ready for sea, and was actually
cleared out on 1 December, and that being there, and about to sail
immediately for Salou, the said snow
Comet, in consequence
of a report that the Algerine cruisers were out cruising in the
Mediterranean against American vessels, remained at Barcelona until
8 January, 1808, before she sailed from Barcelona, if the jury
believed these facts the plaintiff could not recover. This opinion
was given by the court and the plaintiff excepted to it.
Had not the testimony on which this application was founded been
spread upon the record, the court would have found some difficulty
in deciding on the propriety of the opinion which was given from
the terms employed in stating the application to the circuit court.
It appears, however, from a comparison of the application to the
court with the testimony on which it was founded, to have been
intended to obtain from the court the opinion that the testimony
respecting the report that the Algerines were out capturing
American vessels was
Page 11 U. S. 493
not a sufficient justification for remaining at Barcelona from 1
December, 1807, till 8 January, 1808.
No doubt is entertained that the danger of capture from the
Algerines, if proved to be real and immediate, would justify the
continuance in the port of Barcelona.
And the apprehension of such danger, if founded on reasonable
evidence, would produce a like effect. But in each case, the danger
must not be a mere general danger, indefinite in its application
and locality. If it were so, in time of war, any delay, however
long, in a port, would become excusable, for there would always be
danger of capture from the enemy's cruisers. Nor is it sufficient
that the danger should be extraordinary, for then any considerable
increase of the general risk would authorize a similar delay. The
danger therefore must be obvious and immediate in reference to the
situation of the ship at the particular time. It must be such as is
then directly applied to the interruption of the voyage and
imminent, not such as is merely distant, contingent, and
indefinite. In the present case it is not shown that there was any
danger in proceeding from Barcelona to Salou. No Algerine force is
shown to be interposed between those ports. Whatever might be the
danger elsewhere, if there was none in proceeding to and remaining
in Salou, it was the duty of the captain to have proceeded to that
place, taken in his cargo, and remained there for further
information. The captain was bound to have gone as far on his
voyage as he could consistent with the general safety.
The judgment is affirmed with costs.
LIVINGSTON, J.
I concur in the opinion that the judgment of the circuit court
be affirmed, but in coming to this result, I have thought it
necessary to examine only the fourth exception which was taken
below. It is according to my view of this cause very immaterial to
inquire whether the plaintiffs succeeded in establishing the usage,
as it has been incorrectly termed, for a vessel to remain several
months at Barcelona for the purpose of obtaining
Page 11 U. S. 494
a return cargo, or whether at one period the master of the
Comet entertained a well grounded apprehension of danger
of capture by British vessels, or whether it was the course and
usage of the trade for vessels bound from Barcelona to any foreign
ports to touch at Salou or at some other port south of Barcelona on
the coast of Catalonia in order to take in their return cargoes; I
say, whether these facts were established, or what opinion the
court gave on them in the course of the trial, are in my judgment,
as this case comes up, totally irrelevant in the decision of it,
because there are other facts proved, and that by the plaintiffs
themselves, which are in the opinion of the whole Court fatal to
their claims. The facts are these:
"That after all fear from British cruisers had ceased, to-wit:
on 28 November, 1807, being ready for sea, the vessel cleared for
Salou on 1 December following, and when in the act of sailing,
information was received that the Algerine cruisers were out
capturing American vessels; the master was therefore advised to
remain in port until they received other intelligence, and did not
sail for Salou until 8 January, 1808."
On this evidence, the circuit court instructed the jury that if
it believed these facts to be true, the plaintiffs were not
entitled to recover. In giving this opinion, the court in effect
said that the information which was received at Barcelona
respecting the Algerine cruisers did not justify a stay there from
28 November to 8 January.
To this opinion two objections are made.
The one is that the court took upon itself to decide whether the
delay last mentioned proceeded from a justifiable cause, instead of
leaving it to the jury to determine both the law and the fact. In
doing so, I think the court committed no error. What will excuse a
delay, apparently unreasonable, so as to repel the charge of a
deviation on that account must ever be and ought to be a question
of law to be decided by a court under all the circumstances of the
particular case. In this way only can anything like certainty be
attained; but if it be left to a jury not only to find the facts,
which is
Page 11 U. S. 495
exclusively within their province, but also to pronounce what is
the law resulting from them, it will be next to impossible to form
a system of rules by which a merchant may safely regulate his
conduct. Nor will it help the matter to consider it as a mixed
question of law and fact, because that gives to the jury a right to
disregard the opinion of the court, which they will have no right
to do in case it be considered exclusively as a question of law on
which the court alone has a right to decide. In civil cases, every
man has an interest in confining a jury as much as possible to its
proper sphere, which is to decide on facts, while a court does not
encroach on its province, care should be taken not to encourage any
improper encroachment on its part by unnecessarily throwing on it
any exercise of what are the legitimate functions of a court. Among
these, none appears to me to be better settled than that it is the
exclusive privilege and bounden duty of a court to decide whether
an act, which is to be done within a reasonable time to entitle a
party to maintain his action, has been performed within such time
or not. So also, where a party sets up an excuse for an act which
will otherwise defeat his right to recover, it appertains
exclusively to the court to decide on the sufficiency of the matter
alleged, and if a jury, after deciding on the facts, takes upon
itself the further office of determining the legal effect thereof
as to the case under consideration, in opposition to the declared
opinion of the court, it forgets its duty and acts contrary to
law.
But if this be a question of law, the plaintiff still supposes
that the circuit court erred in not thinking that the facts proved
constituted a valid excuse for the last forty days' stay at
Barcelona and in not instructing the jury accordingly. This excuse
was, in my opinion, properly disposed of by the judge below, but
instead of stating at length why I consider the alleged
apprehension of capture by the Algerines as furnishing no
justification for this delay, it is sufficient to say that I
entirely concur not only in the opinion which has already been
delivered on this point, but in the whole of the reasoning on which
it is founded.
STORY, J. concurred with judge Livingston.
MR. CHIEF JUSTICE MARSHALL.
My own opinion was that the jury was to find the fact whether
there was danger in passing between Barcelona and Salou, and that
it ought to have been instructed that if there was danger, it
justified the delay; otherwise not.